Lanyards are great at conveying messages at a glance. But Ian Morrell asks if the motivation behind wearing them is to support or separate